Helmut Bernhardt Art: Mai 2018

07.05.2018

HB 890 Señales en el camino 80x100cm 2018

HB 889 Mito recuperado 80x100cm 2018

HB 891 Testamento de un reptil 50x60cm 2018

HB 892 Jardín acuático 80x100cm 2018

HB 893 Follaje de los sonidos 80x100cm 2018

HB 894 Precipicio cristalino 100x80cm 2018

HB 895 Signos quebrados 50x60cm 2018

Über Helmut Bernhardt

Der Lebensweg von Helmut Bernhardt ist gekennzeichnet durch seine Malerei und seine Liebe für den mittel- und südamerikanischen Länder. Er scheint für die Malerei zu leben oder besser: Die Malerei lebt ihn! Bereits mit 17 Jahren beginnt er das Malerei- und Grafikstudium an der Werkkunstschule Wiesbaden, deren Leiter zu jener Zeit der ehemalige Bauhaus-Schüler Vincent Weber ist. Bei ihm studiert er Malerei, wird 1960 sein Meisterschüler. Vincent Weber, der am Staatlichen Bauhaus in Weimar von 1920 bis 1923 Schüler von Johannes Itten, Wassily Kandinsky, Paul Klee, Adolf Meyer und Oskar Schlemmer war, prägt das Kunstverständnis und die Malweise des jungen Bernhardt. Dieser verspürt zudem eine unbändige Neugier und ein leidenschaftliches Interesse für die lateinamerikanischen Länder und deren Kulturen. Mit 21 Jahren bricht Bernhardt nach Peru auf, ohne zu ahnen, dass er dort die nächsten drei Jahre malen und leben wird. Bolivien, Kolumbien Venezuela wird er besuchen und schlieβlich in Mexiko seine Wahlheimat für mehr als 30 Jahre finden. Es ist die Faszination des Unbekannten, die ihn treibt, das Ursprüngliche, das ihn fesselt. Die archaische Formsprache vorspanischer Kulturen, wie sie in Keramiken, Skulpturen, Bauwerken und Textilien wieder zu entdecken ist, nimmt ihn gefangen. Im kreativen Prozess ist sie der Anstoβ für seine abstrakten Arbeiten und wird oftmals leicht verspielt umgesetzt, um sich im nächsten Moment einer erdachten Konstruktion zu unterwerfen. Die Malerei Helmut Bernhardts ist die Umsetzung einer visuellen Ursprache, des Ursprünglichen, mit den Mitteln der Malerei, der Farbe, der Linie als Form bestimmendem Element, dem Collagieren und Gravieren –auf Holz, Leinwand oder Papier.

Dr. Andrea Preusche-Glebocki

Acerca de Helmut Bernhardt

El rumbo que ha ido tomado la vida de Helmut Bernhardt se ha distinguido siempre por su pintura y por su amor a los países centro y sudamericanos. Pareciera que vive para la pintura, o más bien: ¡la pintura vive en él! Con apenas 17 años de edad inicia la carrera de pintura y arte gráfico en la Werkkunstschule Wiesbaden, cuyo director era en ese tiempo Vincent Weber, en su época alumno de la Bauhaus. Con él estudia pintura, alcanzando en 1960 el grado de Meisterschüler (grado de maestría artística otorgado por el profesor). Vincent Weber -quien de 1920 a 1923 fue a su vez alumno de Johannes Itten, Wassily Kandinsky, Paul Klee, Adolf Meyer y Oscar Schlemmer en la Staatliche Bauhaus de Weimar- determina la concepción artística, así como el estilo pictórico del joven Bernhardt. Éste además advierte en sí mismo una implacable curiosidad y un apasionado interés por los países latinoamericanos y sus culturas. A los 21 años Bernhardt parte hacia el Perú, sin saber aún que ahí pintará y residirá durante los próximos tres años. Viajará a Bolivia, Colombia, Venezuela y finalmente encontrará en México su patria adoptiva, en la que vivirá por más de 30 años. Es la fascinación por lo desconocido lo que lo motiva, lo originario aquello que lo embelesa. El arcaico lenguaje formal de las culturas prehispánicas, tal como puede redescubrirse en cerámicas, esculturas, construcciones y textiles, lo cautiva. En el proceso creativo, es esto lo que incita sus trabajos abstractos, siendo frecuentemente trasladado de manera incluso lúdica, para de un momento a otro someterlo a una construcción imaginaria. La pintura de Helmut Bernhardt es la traslación de un lenguaje visual prístino, de lo originario, mediante los recursos que ofrece la pintura, el color, la línea como elemento designador de la forma, la realización de collages y de grabados –en madera, lienzo o papel.

Dra. Andrea Preusche-Glebocki

AUSSTELLUNGEN

07.05.2018